Not every smart home device is worth the investment. Find out which upgrades add convenience and improve your home, and which ones to skip ...