Most companies are still hiring for yesterday's skills. Here's what they should be screening for instead.