Online punctuation is for torquing emotion, he told me, not for making yourself clear: “The ultimate goal is not efficiency ...