Rapid population growth is putting pressure on housing in these U.S. cities. See which markets are changing fast and what it ...