Microsoft is reportedly exploring several changes that would integrate connected smartphones more deeply into Windows 11.