Timothée Chalamet couldn't contain his excitement when he found himself face-to-face with the Dallas Cowboys cheerleaders.