Don’t overlook the humble sewing label. Those small tags stitched into clothing offer simple yet powerful branding potential.