Google is intensifying its efforts to counter ad blockers, particularly on YouTube, by experimenting with server-side ad injection.