AI coding agents like Claude, Codex, and Gemini are powerful — but they cannot see or modify anything inside Roblox Studio.