The archetypal MySQL database chugs along in the server room of a Web 2.0 start-up, powering a small but promising Web site.