So clearly I've been using Perl way too long and I've forgotten how to do some pretty elementary C++ stuff. You should have seen ...