Some macOS 15.5 Mail users are dealing with authentication issues when using the app with Microsoft or Google accounts.