A Loveland man was arrested in connection to a hit-and-run crash that killed a 29-year-old man on a bicycle in Fort Collins in 2021.