The FM receiver module is based on the TEA5767 [1, 2] chip. It is a well-known module that could be controlled via the I2C bus.

Over on the Spectrum web site, [Dale] — a relatively new ham radio operator — talks about his system for sending text ...

The HD Radio standard, at least in the US, is encrypted and proprietary, with apparently some rather strong lawyers behind it.